TEXT

उत्तरोवाच पाहि पाहि महायोगिन् ।
देवदेव जगत्पते नान्यं त्वदभयं पश्ये ।
यत्र मृत्युः परस्परम् ॥ ९ ॥
 
uttarovaca
pahi pahi maha-yogin
deva-deva jagat-pate
nanyam tvad abhayam pasye
yatra mrtyuh parasparam
uttarah uvaca-Uttara said; pahi pahi-protect, protect; maha-yogin-the greatest mystic; deva-deva-the worshipable of the worshiped; jagat-pate-O Lord of the universe; na-not; anyam-anyone else; tvat-Your; abhayam-fearlessness; pasye-do I see; yatra-where there is; mrtyuh-death; parasparam-in the world of duality.