TEXT

तम्यां तमोवन्नैहारं खद्योतार्चिरिवाहनि ।
महतीतरमायैश्यं निहन्त्यात्मनि युञ्जतः ॥ ४५ ॥
 
tamyam tamovan naiharam
khadyotarcir ivahani
mahatitara-mayaisyam
nihanty atmani yunjatah
tamyam-on a dark night; tamah-vat-just as darkness; naiharam-produced by snow; khadyota-arcih-the light of a glowworm; iva-just as; ahani-in the daytime, in the sunlight; mahati-in a great personality; itara-maya-inferior mystic potency; aisyam-the ability; nihanti-destroys; atmani-in his own self; yunjatah-of the person who attempts to use.