naite suresa rsayo na caite
tvam eva bhasisa bhid-asraye 'pi
sarvam prthak tvam nigamat katham vadety
uktena vrttam prabhuna balo 'vait
na-not; ete-these boys; sura-isah-the best of the demigods; rsayah-great sages; na-not; ca-and; ete-these calves; tvam-You (Krsna); eva-alone; bhasi-are manifesting; isa-O supreme controller; bhit-asraye-in the existence of varieties of difference; api-even; sarvam-everything; prthak-existing; tvam-You (Krsna); nigamat-briefly; katham-how; vada-please explain; iti-thus; uktena-having been requested (by Baladeva); vrttam-the situation; prabhuna-(having been explained) by Lord Krsna; balah-Baladeva; avait-understood.