TEXT

केयं वा कुत आयाता दैवी वा नार्युतासुरी ।
प्रायो मायास्तु मे भर्तुर् नान्या मे ऽपि विमोहिनी ॥ ३७ ॥

keyam va kuta ayata

daivi va nary utasuri

prayo mayastu me bhartur

nanya me 'pi vimohini

ka-who; iyam-this; va-or; kutah-from where; ayata-has come; daivi-whether demigod; va-or; nari-woman; uta-or; asuri-demoness; prayah-in most cases; maya-illusory energy; astu-she must be; me-My; bhartuh-of the master, Lord Krsna; na-not; anya-any other; me-My; api-certainly; vimohini-bewilderer.