tan drstva bhaya-santrastan
uce krsno 'sya bhi-bhayam
mitrany asan ma viramate-
tan-that those calves were going away; drstva-seeing; bhaya-santrastan-to the cowherd boys, who were disturbed by fear that within the dense forest the calves would be attacked by some ferocious animals; uce-Krsna said; krsnah asya bhi-bhayam-Krsna, who is Himself the fearful element of all kinds of fear (when Krsna is present, there is no fear); mitrani-My dear friends; asat-from your enjoyment of eating; ma viramata-do not stop; iha-in this place, in this spot; anesye-I shall bring back; vatsakan-the calves; aham-I.