kecit puspair dalaih kecit
pallavair aṅkuraih phalaih
sigbhis tvagbhir drsadbhis ca
kecit-someone; puspaih-by flowers; dalaih-by nice leaves of flowers; kecit-someone; pallavaih-on the surface of bunches of leaves; aṅkuraih-on the sprouts of flowers; phalaih-and some on fruits; sigbhih-some actually in the basket or packet; tvagbhih-by the bark of trees; drsadbhih-on rocks; ca-and; bubhujuh-enjoyed; krta-bhajanah-as if they had made their plates for eating.