satam ayam sara-bhrtam nisargo
yad-artha-vani-sruti-cetasam api
prati-ksanam navya-vad acyutasya yat
striya vitanam iva sadhu varta
satam-of the devotees; ayam-this; sara-bhrtam-those who are paramahamsas, who have accepted the essence of life; nisargah-feature or symptom; yat-which; artha-vani-the aim of life, the aim of profit; sruti-the aim of understanding; cetasam api-who have decided to accept the bliss of transcendental subjects as the aim and object of life; prati-ksanam-every moment; navya-vat-as if newer and newer; acyutasya-of Lord Krsna; yat-because; striyah-(topics) of woman or sex; vitanam-of debauchees, who are attached to women; iva-exactly like; sadhu varta-actual conversation.