ittham sma prstah sa tu badarayanis
tat-smaritananta-hrtakhilendriyah
krcchrat punar labdha-bahir-drsih sanaih
pratyaha tam bhagavatottamottama
sri-sutah uvaca-Sri Suta Gosvami said; ittham-in this way; sma-in the past; prstah-being inquired from; sah-he; tu-indeed; badarayanih-Sukadeva Gosvami; tat-by him (Sukadeva Gosvami); smarita-ananta-as soon as Lord Krsna was remembered; hrta-lost in ecstasy; akhila-indriyah-all actions of the external senses; krcchrat-with great difficulty; punah-again; labdha-bahih-drsih-having revived his external sensory perception; sanaih-slowly; pratyaha-replied; tam-unto Maharaja Pariksit; bhagavata-uttama-uttama-O great saintly person, greatest of all devotees (Saunaka).