santvayamasa-pacified; munibhih-along with the munis present there; hata-bandhun-those who lost their friends and relatives; sucarpitan-all shocked and affected; bhutesu-unto the living beings; kalasya-of the supreme law of the Almighty; gatim-reactions; darsayan-demonstrated; na-no; pratikriyam-remedial measures.