pinahi-bhogotthitam adbhutam mahaj
jyotih sva-dhamna jvalayad diso dasa
pratiksya khe 'vasthitam isa-nirgamam
vivesa tasmin misatam divaukasam
pina-very great; ahi-bhoga-utthitam-issuing from the serpent's body, which was meant for material enjoyment; adbhutam-very wonderful; mahat-great; jyotih-effulgence; sva-dhamna-by his own illumination; jvalayat-making glaring; disah dasa-all the ten directions; pratiksya-waiting; khe-in the sky; avasthitam-individually staying; isa-nirgamam-until the Supreme Personality of Godhead, Krsna, came out; vivesa-entered; tasmin-in the body of Krsna; misatam-while observing; divaukasam-all the demigods.