kvacid vanasaya mano dadhad vrajat
pratah samutthaya vayasya-vatsapan
prabodhayan chrṅga-ravena caruna
vinirgato vatsa-purahsaro harih
sri-sukah uvaca-Sri Sukadeva Gosvami said; kvacit-one day; vana-asaya-just to enjoy a picnic in the forest; manah-mind; dadhat-gave attention; vrajat-and went out of Vrajabhumi; pratah-early in the morning; samutthaya-waking up; vayasya-vatsa-pan-the cowherd boys and the calves; prabodhayan-to get everyone to rise, waking up and informing them; srṅga-ravena-by sounding the bugle made of horn; caruna-very beautiful; vinirgatah-came out of Vrajabhumi; vatsa-purahsarah-keeping the respective groups of calves in front; harih-the Supreme Personality of Godhead.