TEXT

तमापतन्तं स निगृह्य तुण्डयोर् दोर्भ्यां बकं कंससखं सतां पतिः ।
पश्यत्सु बालेषु ददार लीलया मुदावहो वीरणवद्दिवौकसाम् ॥ ५१ ॥
 
tam apatantam sa nigrhya tundayor
dorbhyam bakam kamsa-sakham satam patih
pasyatsu balesu dadara lilaya
mudavaho viranavad divaukasam
tam-unto Bakasura; apatantam-again endeavoring to attack Him; sah-Lord Krsna; nigrhya-capturing; tundayoh-by the beak; dorbhyam-with His arms; bakam-Bakasura; kamsa-sakham-who was the friend and associate of Kamsa; satam patih-Lord Krsna, the master of the Vaisnavas; pasyatsu-while observing; balesu-all the cowherd boys; dadara-bifurcated; lilaya-very easily; muda-avahah-this action was very much pleasing; virana-vat-like the grass called virana (as it is bifurcated); divaukasam-to all the denizens of heaven.