TEXT

तौ वत्सपालकौ भूत्वा सर्वलोकैकपालकौ ।
सप्रातराशौ गोवत्सांश् चारयन्तौ विचेरतुः ॥ ४५ ॥
 
tau vatsa-palakau bhutva
sarva-lokaika-palakau
sapratar-asau go-vatsams
carayantau viceratuh
tau-Krsna and Balarama; vatsa-palakau-as if taking care of the calves; bhutva-so becoming; sarva-loka-eka-palakau-although They are the maintainers of all living beings throughout the whole universe; sa-pratah-asau-finishing breakfast in the morning; go-vatsan-all the calves; carayantau-tending; viceratuh-wandered here and there.