TEXT

तं वीक्ष्य विस्मिता बालाः शशंसुः साधु साध्विति ।
देवाश्च परिसन्तुष्टा बभूवुः पुष्पवर्षिणः ॥ ४४ ॥
 
tam viksya vismita balah
sasamsuh sadhu sadhv iti
devas ca parisantusta
babhuvuh puspa-varsinah
tam-this incident; viksya-observing; vismitah-very much astonished; balah-all the other boys; sasamsuh-praised highly; sadhu sadhu iti-exclaiming, "Very good, very good"; devah ca-and all the demigods from the heavenly planets; parisantustah-being very much satisfied; babhuvuh-became; puspa-varsinah-showered flowers on Krsna.