vrndavanam-the place known as Vrndavana; govardhanam-along with Govardhana Hill; yamuna-pulinani ca-and the banks of the River Yamuna; viksya-seeing this situation; asit-remained or was enjoyed; uttama priti-first-class pleasure; rama-madhavayoh-of Krsna and Balarama; nrpa-O King Pariksit.