TEXT

यावदौत्पातिको ऽरिष्टो व्रजं नाभिभवेदितः ।
तावद्बालानुपादाय यास्यामो ऽन्यत्र सानुगाः ॥ २७ ॥

yavad autpatiko 'risto

vrajam nabhibhaved itah

tavad balan upadaya

yasyamo 'nyatra sanugah

yavat-so long; autpatikah-disturbing; aristah-the demon; vrajam-this Gokula Vrajabhumi; na-not; abhibhavet itah-go away from this place; tavat-so long; balan upadaya-for the benefit of the boys; yasyamah-we shall go; anyatra-somewhere else; sa-anugah-with our followers.