sutah-Suta Gosvami; uvaca-said; arjunah-Arjuna; sahasa-just at that time; ajnaya-knowing it; hareh-of the Lord; hardam-motive; atha-thus; asina-by the sword; manim-the jewel; jahara-separated; murdhanyam-on the head; dvijasya-of the twice-born; saha-with; murdhajam-hairs.