janmarksam te 'dya bhavati
dhuli-dhusarita-aṅgah tvam-You have become covered with dust and sand all over Your body; putra-my dear son; majjanam avaha-now come here, take Your bath and cleanse Yourself; janma-rksam-the auspicious star of Your birth; te-of You; adya-today; bhavati-it is; viprebhyah-unto the pure brahmanas; dehi-give in charity; gah-cows; sucih-being purified.