tad bhavan bhoktum arhati
he rama-my dear son Balarama; agaccha-please come here; tata-my dear darling; asu-immediately; sa-anujah-with Your younger brother; kula-nandana-the great hope of our family; pratah eva-certainly in the morning; krta-aharah-have taken Your breakfast; tat-therefore; bhavan-You; bhoktum-to eat something more; arhati-deserve.