damna baddham svam atmajam
ulukhalam-the wooden mortar; vikarsantam-dragging; damna-by the rope; baddham-bound; svam atmajam-his own son Krsna; vilokya-by seeing; nandah-Maharaja Nanda; prahasat-vadanah-whose face began to smile when he saw the wonderful child; vimumoca ha-released Him from the bonds.