TEXT

तद्गच्छतं मत्परमौ नलकूवर सादनम् ।
सञ्जातो मयि भावो वाम् ईप्सितः परमो ऽभवः ॥ ४२ ॥
 
tad gacchatam mat-paramau
nalakuvara sadanam
sanjato mayi bhavo vam
ipsitah paramo 'bhavah
tat gacchatam-now both of you may return; mat-paramau-accepting Me as the supreme destination of life; nalakuvara-O Nalakuvara and Manigriva; sadanam-to your home; sanjatah-being saturated with; mayi-unto Me; bhavah-devotional service; vam-by you; ipsitah-which was desired; paramah-supreme, highest, always engaged with all senses; abhavah-from which there is no falldown into material existence.