draupadyas ca catur-bhujah
nisamya-just after hearing; bhima-Bhima; gaditam-spoken by; draupadyah-of Draupadi; ca-and; catur-bhujah-the four-handed (Personality of Godhead); alokya-having seen; vadanam-the face; sakhyuh-of His friend; idam-this; aha-said; hasan-smiling; iva-as if.