TEXT

साधूनां समचित्तानां सुतरां मत्कृतात्मनाम् ।
दर्शनान्नो भवेद्बन्धः पुंसो ऽक्ष्णोः सवितुर्यथा ॥ ४१ ॥
 
sadhunam sama-cittanam
sutaram mat-krtatmanam
darsanan no bhaved bandhah
pumso 'ksnoh savitur yatha
sadhunam-of devotees; sama-cittanam-who are equally disposed toward everyone; sutaram-excessively, completely; mat-krta-atmanam-of persons who are fully surrendered, determined to render service unto Me; darsanat-simply by the audience; no bhavet bandhah-freedom from all material bondage; pumsah-of a person; aksnoh-of the eyes; savituh yatha-as by being face to face with the sun.