viryair dehisv asaṅgataih
yasya-of whom; avatarah-the different incarnations, like Matsya, Kurma and Varaha; jnayante-are speculated; sariresu-in different bodies, differently visible; asaririnah-they are not ordinary material bodies, but are all transcendental; taih taih-by such bodily activities; atulya-incomparable; ati-sayaih-unlimited; viryaih-by strength and power; dehisu-by those who actually have material bodies; asaṅgataih-which activities, enacted in different incarnations, are impossible to be performed; sah-the same Supreme; bhavan-Your Lordship; sarva-lokasya-of everyone; bhavaya-for the elevation; vibhavaya-for the liberation; ca-and; avatirnah-have now appeared; amsa-bhagena-in full potency, with different parts and parcels; sampratam-at the present moment; patih asisam-You are the Supreme Personality of Godhead, the master of all auspiciousness.