vikaraih prakrtair gunaih
prak siddham guna-samvrtah
grhyamanaih-accepting the body made of material nature as existing at the present moment because of being visible; tvam-You; agrahyah-not confined in a body made of material nature; vikaraih-agitated by the mind; prakrtaih gunaih-by the material modes of nature (sattva-guna, rajo-guna and tamo-guna); kah-who is there; nu-after that; iha-in this material world; arhati-who deserves; vijnatum-to know; prak siddham-that which existed before the creation; guna-samvrtah-because of being covered by the material qualities.