vasamsi paryadhuh sighram
tam-Narada Muni; drstva-seeing; vriditah-being ashamed; devyah-the young girls of the demigods; vivastrah-although they were naked; sapa-saṅkitah-being afraid of being cursed; vasamsi-garments; paryadhuh-covered the body; sighram-very swiftly; vivastrau-who were also naked; na-not; eva-indeed; guhyakau-the two sons of Kuvera.