sri-sukah uvaca-Sri Sukadeva Gosvami replied; rudrasya-of Lord Siva; anucarau-two great devotees or associates; bhutva-being elevated to that post; su-drptau-being proud of that position and their beautiful bodily features; dhanada-atmajau-the two sons of Kuvera, treasurer of the demigods; kailasa-upavane-in a small garden attached to Kailasa Parvata, the residence of Lord Siva; ramye-in a very beautiful place; mandakinyam-on the River Mandakini; mada-utkatau-terribly proud and mad; varunim-a kind of liquor named Varuni; madiram-intoxication; pitva-drinking; mada-aghurnita-locanau-their eyes rolling with intoxication; stri-janaih-with women; anugayadbhih-vibrating songs sung by them; ceratuh-wandered; puspite vane-in a nice flower garden.