na-not; ayam-this; sukha-apah-very easily obtainable, or an object of happiness; bhagavan-the Supreme Personality of Godhead; dehinam-of persons in the bodily concept of life, especially the karmis; gopika-sutah-Krsna, the son of Mother Yasoda (Krsna as the son of Vasudeva is called Vasudeva, and as the son of Mother Yasoda He is known as Krsna); jnaninam ca-and of the jnanis, who try to be free from material contamination; atma-bhutanam-of self-sufficient yogis; yatha-as; bhakti-matam-of the devotees; iha-in this world.