na srir apy aṅga-samsraya
na-not; imam-this exalted position; virincah-Lord Brahma; na-nor; bhavah-Lord Siva; na-nor; srih-the goddess of fortune; api-indeed; aṅga-samsraya-although she is always the better half of the Supreme Personality of Godhead; prasadam-mercy; lebhire-obtained; gopi-Mother Yasoda; yat tat-as that which; prapa-obtained; vimukti-dat-from Krsna, who gives deliverance from this material world.