TEXT

एवं सन्दर्शिता ह्यङ्ग हरिणा भृत्यवश्यता ।
स्ववशेनापि कृष्णेन यस्येदं सेश्वरं वशे ॥ १९ ॥
 
evam sandarsita hy aṅga
harina bhrtya-vasyata
sva-vasenapi krsnena
yasyedam sesvaram vase
evam-in this manner; sandarsita-was exhibited; hi-indeed; aṅga-O Maharaja Pariksit; harina-by the Supreme Personality of Godhead; bhrtya-vasyata-His transcendental quality of becoming subordinate to His servitor or devotee; sva-vasena-who is within the control only of His own self; api-indeed; krsnena-by Krsna; yasya-of whom; idam-the whole universe; sa-isvaram-with the powerful demigods like Lord Siva and Lord Brahma; vase-under the control.