jatayoh-after we two have taken birth; nau-both husband and wife, Drona and Dhara; mahadeve-in the Supreme Person, the Supreme Personality of Godhead; bhuvi-on the earth; visva-isvare-in the master of all the planetary systems; harau-in the Supreme Lord; bhaktih-devotional service; syat-will be spread; parama-the ultimate goal of life; loke-in the world; yaya-by which; anjah-very easily; durgatim-miserable life; taret-one can avoid and be delivered.