TEXT

श्रीराजोवाच
नन्दः किमकरोद्ब्रह्मन् श्रेय एवं महोदयम् ।
यशोदा च महाभागा पपौ यस्याः स्तनं हरिः ॥ ४६ ॥
 
sri-rajovaca
nandah kim akarod brahman
sreya evam mahodayam
yasoda ca maha-bhaga
papau yasyah stanam harih
sri-raja uvaca-Maharaja Pariksit further inquired (from Sukadeva Gosvami); nandah-Maharaja Nanda; kim-what; akarot-performed; brahman-O learned brahmana; sreyah-auspicious activities, like performing penances and austerities; evam-as exhibited by him; maha-udayam-from which they achieved the greatest perfection; yasoda-Mother Yasoda; ca-also; maha-bhaga-most fortunate; papau-drank; yasyah-of whom; stanam-the breast milk; harih-the Supreme Personality of Godhead.