TEXT

अथो यथावन्न वितर्कगोचरं चेतोमनःकर्मवचोभिरञ्जसा ।
यदाश्रयं येन यतः प्रतीयते सुदुर्विभाव्यं प्रणतास्मि तत्पदम् ॥ ४१ ॥
 
atho yathavan na vitarka-gocaram
ceto-manah-karma-vacobhir anjasa
yad-asrayam yena yatah pratiyate
sudurvibhavyam pranatasmi tat-padam
atho-therefore she decided to surrender unto the Supreme Lord; yatha-vat-as perfectly as one can perceive; na-not; vitarka-gocaram-beyond all arguments, reason and sense perception; cetah-by consciousness; manah-by mind; karma-by activities; vacobhih-or by words; anjasa-taking all of them together, we cannot understand them; yat-asrayam-under whose control; yena-by whom; yatah-from whom; pratiyate-can be conceived only that from Him everything emanates; su-durvibhavyam-beyond our sense perception or consciousness; pranata asmi-let me surrender; tat-padam-at His lotus feet.