evam dharstyany usati kurute mehanadini vastau
steyopayair viracita-krtih supratiko yathaste
ittham stribhih sa-bhaya-nayana-sri-mukhalokinibhir
vyakhyatartha prahasita-mukhi na hy upalabdhum aicchat
evam-in this way; dharstyani-naughty activities; usati-in a neat and clean place; kurute-sometimes does; mehana-adini-passing stool and urine; vastau-in our houses; steya-upayaih-and by inventing different devices to steal butter and milk; viracita-krtih-is very expert; su-pratikah-is now sitting down here like a very good, well behaved child; yatha aste-while staying here; ittham-all these topics of conversation; stribhih-by the gopis; sa-bhaya-nayana-just now sitting there with fearful eyes; sri-mukha-such a beautiful face; alokinibhih-by the gopis, who were enjoying the pleasure of seeing; vyakhyata-artha-and while complaining against Him before Mother Yasoda; prahasita-mukhi-they were smiling and enjoying; na-not; hi-indeed; upalabdhum-to chastise and threaten (rather, she enjoyed how Krsna was sitting there as a very good boy); aicchat-she desired.