TEXT

तथाऽऽहृतं पशुवत्पाशबद्धम् अवाङ्मुखं कर्मजुगुप्सितेन ।
निरीक्ष्य कृष्णापकृतं गुरोः सुतं वामस्वभावा कृपया ननाम च ॥ ४२ ॥
 
tatha''hrtam pasuvat pasa-baddham
avaṅ-mukham karma-jugupsitena
niriksya krsnapakrtam guroh sutam
vama-sva-bhava krpaya nanama ca
tatha-thus; ahrtam-brought in; pasuvat-like an animal; pasa-baddham-tied up with ropes; avaṅ-mukham-without a word in his mouth; karma-activities; jugupsitena-being heinous; niriksya-by seeing; krsna-Draupadi; apakrtam-the doer of the degrading; guroh-the teacher; sutam-son; vama-beautiful; sva-bhava-nature; krpaya-out of compassion; nanama-offered obeisances; ca-and.