TEXT
त्वं हि ब्रह्मविदां श्रेष्ठः संस्कारान्कर्तुमर्हसि ।
बालयोरनयोर्नॄणां जन्मना ब्राह्मणो गुरुः ॥ ६ ॥
बालयोरनयोर्नॄणां जन्मना ब्राह्मणो गुरुः ॥ ६ ॥
|
tvam hi brahma-vidam sresthah
samskaran kartum arhasi
balayor anayor nrnam
janmana brahmano guruh
tvam-Your Holiness; hi-indeed; brahma-vidam-of all brahmanas, or persons who understand what is Brahman (brahma janatiti brahmanah); sresthah-you are the best; samskaran-ceremonies performed for reformation (because by these reformatory activities one takes one's second birth: samskarad bhaved dvijah); kartum arhasi-because you have kindly come here, kindly execute; balayoh-of these two sons (Krsna and Balarama); anayoh-of both of Them; nrnam-not only of Them, but of all human society; janmana-as soon as he takes birth; brahmanah-immediately the brahmana becomes; guruh-the guide.*
|