tat-therefore; asau-this man; vadhyatam-will be killed; papah-the sinner; atatayi-assaulter; atma-own; bandhu-ha-killer of sons; bhartuh-of the master; ca-also; vipriyam-having not satisfied; vira-O warrior; krtavan-one who has done it; kula-pamsanah-the burnt remnants of the family.