nasaknod bhuri-bhara-bhrt
trnavartah-the demon Trnavarta; santa-rayah-the force of the blast reduced; vatya-rupa-dharah-who had assumed the form of a forceful whirlwind; haran-and had thus taken away; krsnam-Krsna, the Supreme Personality of Godhead; nabhah-gatah-went up to the top of the sky; gantum-to go further; na asaknot-was not able; bhuri-bhara-bhrt-because Krsna then became more powerful and heavy than the demon.