ucuh-said; avyavasita-matin-who had lost all intelligence in the present situation; gopan-to the cowherd men; gopih ca-and to the ladies; balakah-the children; rudata anena-as soon as the child cried; padena-with one leg; ksiptam etat-this cart was dashed apart and immediately fell dismantled; na samsayah-there is no doubt about it.