padbhyam bhakta-hrdi-sthabhyam
vandyabhyam loka-vanditaih
krsna-bhukta-stana-ksirah
padbhyam-by the two lotus feet; bhakta-hrdi-sthabhyam-which are always thought of by pure devotees, in whose heart the Lord is therefore situated constantly; vandyabhyam-which are always to be praised; loka-vanditaih-by Lord Brahma and Lord Siva, who are praised by all the inhabitants of the three worlds; aṅgam-the body; yasyah-of whom (Putana); samakramya-embracing; bhagavan-the Supreme Personality of Godhead; api-also; tat-stanam-that breast; yatudhani api-although she was a witch (whose only business was to kill small children and who had tried to kill Krsna also); sa-she; svargam-the transcendental abode; avapa-achieved; janani-gatim-the position of a mother; krsna-bhukta-stana-ksirah-therefore, because their breasts were sucked by Krsna, who drank the milk flowing from their bodies; kim u-what to speak of; gavah-the cows; anumatarah-exactly like mothers (who allowed their nipples to be sucked by Krsna).