TEXT

डाकिन्यो यातुधान्यश्च कुष्माण्डा ये ऽर्भकग्रहाः ।
भूतप्रेतपिशाचाश्च यक्षरक्षोविनायकाः ॥ २७ ॥
कोटरा रेवती ज्येष्ठा पूतना मातृकादयः ।
उन्मादा ये ह्यपस्मारा देहप्राणेन्द्रियद्रुहः ॥ २८ ॥
स्वप्नदृष्टा महोत्पाता वृद्धा बालग्रहाश्च ये ।
सर्वे नश्यन्तु ते विष्णोर् नामग्रहणभीरवः ॥ २९ ॥
 
dakinyo yatudhanyas ca
kusmanda ye 'rbhaka-grahah
bhuta-preta-pisacas ca
yaksa-rakso-vinayakah
kotara revati jyestha
putana matrkadayah
unmada ye hy apasmara
deha-pranendriya-druhah
svapna-drsta mahotpata
vrddha bala-grahas ca ye
sarve nasyantu te visnor
nama-grahana-bhiravah
dakinyah yatudhanyah ca kusmandah-witches and devils, enemies of children; ye-those who are; arbhaka-grahah-like evil stars for children; bhuta-evil spirits; preta-evil hobgoblins; pisacah-similar bad spirits; ca-also; yaksa-the living entities known as Yaksas; raksah-those known as Raksasas; vinayakah-those by the name Vinayaka; kotara-by the name Kotara; revati-by the name Revati; jyestha-by the name Jyestha; putana-by the name Putana; matrka-adayah-and evil women like Matrka; unmadah-those who cause madness; ye-which others; hi-indeed; apasmarah-causing loss of memory; deha-prana-indriya-to the body, life air and senses; druhah-give trouble; svapna-drstah-the evil spirits that cause bad dreams; maha-utpatah-those causing great disturbances; vrddhah-the most experienced; bala-grahah ca-and those attacking children; ye-who; sarve-all of them; nasyantu-let be vanquished; te-those; visnoh-of Lord Visnu; nama-grahana-by the chanting of the name; bhiravah-become afraid.