TEXT

पृश्निगर्भस्तु ते बुद्धिम् आत्मानं भगवान्परः ।
क्रीडन्तं पातु गोविन्दः शयानं पातु माधवः ॥ २५ ॥

व्रजन्तमव्याद्वैकुण्ठ आसीनं त्वां श्रियः पतिः ।
भुञ्जानं यज्ञभुक्पातु सर्वग्रहभयङ्करः ॥ २६ ॥

prsnigarbhas tu te buddhim

atmanam bhagavan parah

kridantam patu govindah

sayanam patu madhavah

vrajantam avyad vaikuntha

asinam tvam sriyah patih

bhunjanam yajnabhuk patu

sarva-graha-bhayaṅkarah

prsnigarbhah-Lord Prsnigarbha; tu-indeed; te-Your; buddhim-intelligence; atmanam-Your soul; bhagavan-the Supreme Personality of Godhead; parah-transcendental; kridantam-while playing; patu-may He protect; govindah-Lord Govinda; sayanam-while sleeping; patu-may He protect; madhavah-Lord Madhava; vrajantam-while walking; avyat-may He protect; vaikunthah-Lord Vaikuntha; asinam-while sitting down; tvam-unto You; sriyah patih-Narayana, the husband of the goddess of fortune (may protect); bhunjanam-while enjoying life; yajnabhuk-Yajnabhuk; patu-may He protect; sarva-graha-bhayam-karah-who is fearful to all evil planets.