vyacarad divya-vasa-srak-
rohini-Rohini, the mother of Baladeva; ca-also; maha-bhaga-the most fortunate mother of Baladeva (greatly fortunate because of having the opportunity to raise Krsna and Balarama together); nanda-gopa-abhinandita-being honored by Maharaja Nanda and Mother Yasoda; vyacarat-was busy wandering here and there; divya-beautiful; vasa-with a dress; srak-with a garland; kantha-abharana-and with an ornament covering the neck; bhusita-decorated.