vrajah sammrsta-samsikta-
citra-dhvaja-pataka-srak-
vrajah-the land occupied by Nanda Maharaja; sammrsta-very nicely cleaned; samsikta-very nicely washed; dvara-all the doors or entrances; ajira-courtyards; grha-antarah-everything within the house; citra-variegated; dhvaja-of festoons; pataka-of flags; srak-of flower garlands; caila-of pieces of cloth; pallava-of the leaves of mango trees; toranaih-(decorated) by gates in different places.