te-all the asuric ministers; vai-indeed; rajah-prakrtayah-surcharged with the mode of passion; tamasa-overwhelmed by the mode of ignorance; mudha-cetasah-foolish persons; satam-of saintly persons; vidvesam-persecution; aceruh-executed; arat agata-mrtya-vah-impending death having already overtaken them.