TEXT

सन्दिश्य साधुलोकस्य कदने कदनप्रियान् ।
कामरूपधरान्दिक्षु दानवान्गृहमाविशत् ॥ ४४ ॥
 
sandisya sadhu-lokasya
kadane kadana-priyan
kama-rupa-dharan diksu
danavan grham avisat
sandisya-after giving permission; sadhu-lokasya-of the saintly persons; kadane-in persecution; kadana-priyan-to the demons, who were very expert at persecuting others; kama-rupa-dharan-who could assume any form, according to their own desire; diksu-in all directions; danavan-to the demons; grham avisat-Kamsa entered his own palace.