kim ksema-surair vibudhair
kim-what is there to fear; ksema-in a place where there is a scarcity of the ability to fight; suraih-by the demigods; vibudhaih-by such powerful persons; asamyuga-vikatthanaih-by boasting and talking uselessly, away from the fighting; rahah-jusa-who is living in a solitary place within the core of the heart; kim harina-what is the fear from Lord Visnu; sambhuna-(and what is the fear) from Lord Siva; va-either; vana-okasa-who is living in the forest; kim indrena-what is the fear from Indra; alpa-viryena-he is not at all powerful (having no power to fight with you); brahmana-and what is the fear from Brahma; va-either; tapasyata-who is always engaged in meditation.