asyatah-pierced by your discharged arrows; te-your; sara-vrataih-by the multitude of arrows; hanyamanah-being killed; samantatah-here and there; jijivisavah-aspiring to live; utsrjya-giving up the battlefield; palayana-parah-intent on escaping; yayuh-they fled (the fighting).