jya-ghosair dhanusas tava
kim-what; udyamaih-by their endeavors; karisyanti-will do; devah-all the demigods; samara-bhiravah-who are afraid of fighting; nityam-always; udvigna-manasah-with agitated minds; jya-ghosaih-by the sound of the string; dhanusah-of the bow; tava-your.