tatha-thus; ayam-this; ca-and; avatarah-incarnation; te-Your; bhuvah-of the material world; bhara-burden; jihirsaya-for removing; svanam-of the friends; ca ananya-bhavanam-and of the exclusive devotees; anudhyanaya-for remembering repeatedly; ca-and; asakrt-fully satisfied.